• 中文
  • |
  • English
  • |

《春秋代序 不忘初心》公益艺术展隆重开幕

创建时间:  2016-11-21  孙菱    浏览次数:


 
 一花一世界,一叶一菩提。刹那,即永恒。
 
金秋妆沪江,艺坛风自扬。为纪念长征胜利八十周年,上海大学赴美公派孔院归国女教师孙菱将于二〇一六年十一月二十六日在我校新闸校区举办以关注老区留守儿童为主题的生态美学艺术公益展。
南学北学,道术未裂,东海西海,心理攸同。此次展览以她赴美期间的摄影及抽象艺术作品主,以不同的艺术表现形式来阐述她对人生的感悟。"一花一世界,一叶一菩提",世界与艺术的灵光将乍现于凡俗生活的枝蔓与花叶,将由心灵震颤而引放的艺术之花绽放于方寸与明暗之中,用色彩与线条唤起人性深处的向美、至善的力量。赴美艺术实践,是为了落实她复归传统美学之初心。以西洋与本土艺术元素糅合的创作方式,意不在于逆风求取高山流水之雅音,而在于唤醒人民大众的艺术知觉与敏悟生活的艺术鉴赏力。
让艺术点亮生活,用生活礼敬艺术。届时艺术展所募集的善款将全部捐赠予上海大学研究生支教团,定向用于改善革命老区留守儿童美学生态教育,已实现其保有多年的艺术初心。
 
上海大学继续教育学院
上海大学管理学院团委
上海大学研究生支教团
                            

When Golden autumn decorates the Huangpu River, an art show is on stage. To commemorate the 80th anniversary of the Long March Triumph, Ms. Sun Ling of Shanghai University, who once taught in the Confucius Institute at WKU in America between 2014 and 2016, will hold the art exhibition of ecological aesthetics on Xinzha campus of Shanghai University on Nov, 26, 2016, the theme of which is concerned about the left-behind children in the past revolutionary zones.

Whether academics is from the south or from the north, it is unified; whether we live in the east sea or the west sea, human race share the same mentality. The exhibition is focused on the photographical works and some abstract art works during her stay in America, and she tries to express her perception of life with the help of different art styles. "A flower is a world and a leaf is a Bodhi." Inspirations of the world and art, will appear on branches of trees and on flowers and leaves, which exist in our secular life; the blossoms of art created from spiritual tremble bloom on tiny space and on light and shade; the colors and lines will arouse people’s beauty and kindness existing in the depth of our human nature. The art practice in America is to realize her initiative of restoring traditional aesthetics. The creative style combining western art with oriental art elements, does not aim to rebel to pursue the elegant sound of flowing water from high mountains, but aim to arouse people’s art percipience and appreciation towards life.

Let art ignite life and make life respect art. All the donations collected from this art exhibition will be endowed to The Post-graduate Teaching Group of Shanghai University, so as to be used to improve education of ecological aesthetics for the left-behind children in the past revolutionary zones. Hopefully the art initiative kept in her mind for many years will come true.





上一条:继续教育学院召开中心组廉洁教育专题学习

下一条:继续教育学院举办“互联网+公共图书馆发展与创新”培训班